AVControl SaludEspañolEnglish

Términos de uso de Control Salud

Última actualización: 20 de noviembre de 2026 · v3.0

1. Aceptación y quién puede usar la aplicación

Al descargar o usar Control Salud usted acepta estos términos, el aviso de privacidad y el aviso importante que aparece en la aplicación. Si no está de acuerdo, no la use. Debe ser mayor de edad para contratar Premium; entre 13 y 17 años la aplicación debe usarse con apoyo de su madre, padre o tutor.

2. Qué es la aplicación

Control Salud ayuda a llevar registros de medicamentos, síntomas y mediciones, y a recibir recordatorios. No da diagnósticos, indicaciones ni consejos médicos y no sustituye a su médico. Ante cualquier duda de salud o emergencia, consulte a un profesional o llame al 911.

3. Licencia de uso

Le otorgamos una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para instalar y usar la aplicación en los dispositivos Apple que usted posea o controle, conforme a estos términos y a las reglas de uso de la App Store. La aplicación, su nombre, diseño y código son de su titular y no se le transfiere ningún derecho de propiedad. Los datos que usted registra siguen siendo suyos.

4. Los recordatorios pueden fallar

Los avisos dependen del teléfono y del sistema (batería, modo No molestar o concentración, permisos, actualizaciones, fallas). No garantizamos que se muestren siempre ni a tiempo. No dependa únicamente de la aplicación para tomar medicamentos importantes.

5. Su información y su responsabilidad

Usted es responsable de que los datos que registra (medicamentos, dosis, horarios, mediciones) sean correctos y de compararlos con las indicaciones de su médico; la aplicación no los verifica. Si registra datos de otra persona, es responsable de contar con su autorización. Usted es responsable de proteger su teléfono (código de acceso) y de mantener copias de seguridad: como sus datos solo están en su teléfono, no podemos recuperarlos si se pierden.

6. Cámara, fotos y lectura de la caja

La aplicación puede leer con la cámara el texto de la caja de un medicamento y su código de barras para proponer datos (nombre, contenido de la caja, vía de administración). La lectura automática puede equivocarse: usted debe revisar y corregir siempre lo que se llena antes de guardarlo y compararlo con su receta. Si el código de barras no se puede leer, puede escribir el número a mano. Las fotos son solo una referencia para reconocer la caja o la pastilla; no sustituyen la receta ni la indicación de su médico.

El conteo de pastillas y el aviso de compra son estimaciones basadas en lo que usted registra y pueden no coincidir con la realidad; no tome decisiones de salud basadas únicamente en ellos. Al sumar una compra con el código de barras, usted confirma la cantidad antes de que se sume.

7. Plan gratuito y suscripciones

El plan Gratis tiene límites (1 doctor y 2 medicamentos; la cámara para leer cajas solo en el primer medicamento; sin mensajes de síntomas, exportación, gráficas ni conteo de pastillas). El plan Premium cuesta $49 MXN al mes o $499 MXN al año e incluye doctores y medicamentos sin límite, mensajes de síntomas al doctor, exportación a Excel, PDF e imágenes, gráficas, conteo de pastillas con aviso de compra, y la cámara y el código de barras en todos los medicamentos. Los precios pueden cambiar y se muestran en la aplicación antes de comprar.

Si vence su Premium, sus datos no se borran: se conservan en el teléfono, pero las funciones exclusivas de Premium dejan de estar disponibles.

8. Uso adecuado

No use la aplicación para fines ilegales ni intente copiarla, descompilarla, modificarla, venderla o interferir con su funcionamiento o con los servicios de pago.

9. Disponibilidad, cambios y terminación

Podemos actualizar, cambiar, limitar o retirar funciones, planes o la propia aplicación, procurando avisar cuando el cambio le afecte de forma importante. Podemos suspender el acceso si se incumplen estos términos. Usted puede dejar de usar la aplicación en cualquier momento eliminándola.

10. Servicios de terceros

La aplicación se apoya en servicios de terceros (Apple, RevenueCat, WhatsApp u otros que usted elija). No controlamos su disponibilidad ni sus políticas.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, el titular de la aplicación no es responsable por fallas de la aplicación, de los recordatorios, del teléfono o de servicios de terceros, ni por daños, pérdida de datos o decisiones derivadas del uso de la información registrada. La aplicación se ofrece “tal cual”. Nada de lo aquí dicho limita los derechos que la ley le otorga como consumidor ni excluye la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la ley.

12. Términos de Apple

Estos términos son entre usted y nosotros, no con Apple. Además, aplica el contrato de licencia estándar de Apple para aplicaciones (Apple Standard Licensed Application EULA). Apple no tiene obligación de dar mantenimiento ni soporte a la aplicación; de cualquier reclamo sobre la aplicación, su posesión o uso, nos hacemos responsables nosotros y no Apple, incluidos los reclamos de propiedad intelectual de terceros. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y, al aceptarlos, Apple podrá hacerlos valer en su contra. Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a embargo de Estados Unidos ni en una lista de partes prohibidas.

13. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos. La versión vigente estará siempre en esta página con su fecha; si usa la aplicación después del cambio, lo acepta. Si el cambio es importante, se lo informaremos en la aplicación.

14. Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de México. Para su interpretación, las partes se someten a los tribunales competentes de Huixquilucan, Estado de México, salvo que la ley le otorgue a usted, como consumidor, otro fuero. Puede acudir también a la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). Contacto: contacto@avcontrollab.com.


Control Salud terms of use

Last updated: November 20, 2026 · v3.0

1. Acceptance and who can use the app

By downloading or using Control Salud you accept these terms, the privacy notice and the important notice shown in the app. If you do not agree, do not use it. You must be of legal age to subscribe to Premium; between 13 and 17 the app should be used with the support of a parent or guardian.

2. What the app is

Control Salud helps you keep records of medications, symptoms and measurements and receive reminders. It does not give diagnoses, instructions or medical advice and does not replace your doctor. For any health doubt or emergency, consult a professional or call 911.

3. License to use

We grant you a personal, limited, revocable, non-exclusive, non-transferable license to install and use the app on Apple devices you own or control, under these terms and the App Store usage rules. The app, its name, design and code belong to its owner and no ownership right is transferred to you. The data you record remains yours.

4. Reminders can fail

Reminders depend on your phone and system (battery, Do Not Disturb or Focus, permissions, updates, failures). We do not guarantee they will always show or be on time. Do not rely only on the app to take important medications.

5. Your information and your responsibility

You are responsible for the accuracy of the data you record (medications, doses, schedules, measurements) and for comparing it with your doctor’s instructions; the app does not verify it. If you record another person’s data, you are responsible for having their authorization. You are responsible for protecting your phone (passcode) and keeping backups: since your data is only on your phone, we cannot recover it if it is lost.

6. Camera, photos and box reading

The app can read with the camera the text on a medication box and its barcode to suggest data (name, box contents, route of administration). Automatic reading can be wrong: you must always check and correct what is filled in before saving and compare it with your prescription. If the barcode cannot be read, you can type the number by hand. Photos are only a reference to recognize the box or pill; they do not replace the prescription or your doctor’s instructions.

The pill count and the purchase reminder are estimates based on what you record and may not match reality; do not make health decisions based only on them. When adding a purchase with the barcode, you confirm the quantity before it is added.

7. Free plan and subscriptions

The Free plan has limits (1 doctor and 2 medications; the box-reading camera only on the first medication; no symptom messages, export, charts or pill counting). Premium costs $49 MXN per month or $499 MXN per year and includes unlimited doctors and medications, symptom messages to the doctor, export to Excel, PDF and images, charts, pill counting with purchase reminder, and the camera and barcode on all medications. Prices may change and are shown in the app before you buy.

If your Premium ends, your data is not deleted: it stays on the phone, but Premium-only features become unavailable.

8. Proper use

Do not use the app for illegal purposes or try to copy, decompile, modify, resell it or interfere with its operation or the payment services.

9. Availability, changes and termination

We may update, change, limit or withdraw features, plans or the app itself, trying to notify you when the change significantly affects you. We may suspend access if these terms are breached. You can stop using the app at any time by deleting it.

10. Third-party services

The app relies on third-party services (Apple, RevenueCat, WhatsApp or others you choose). We do not control their availability or policies.

11. Limitation of liability

To the extent permitted by law, the owner of the app is not responsible for failures of the app, the reminders, the phone or third-party services, nor for damages, data loss or decisions resulting from the recorded information. The app is provided “as is”. Nothing here limits the rights the law gives you as a consumer or excludes liability that cannot be excluded by law.

12. Apple terms

These terms are between you and us, not Apple. The Apple Standard Licensed Application EULA also applies. Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app; we, not Apple, are responsible for any claim about the app, its possession or use, including third-party intellectual property claims. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and, once you accept them, Apple may enforce them against you. You declare that you are not located in a country subject to a U.S. embargo nor on a list of prohibited parties.

13. Changes to these terms

We may update these terms. The current version will always be on this page with its date; if you use the app after the change, you accept it. If the change is important, we will tell you in the app.

14. Governing law and contact

These terms are governed by the laws of Mexico. For their interpretation, the parties submit to the competent courts of Huixquilucan, State of Mexico, unless the law gives you, as a consumer, another venue. You may also go to the Federal Consumer Protection Agency (Profeco). Contact: contacto@avcontrollab.com.